原文: 耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必君平,不消詹尹,不卜何疑,不卜何疑。三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙。天下事,但行其可,自合乎宜。
大哉用易乘时。纵乌喙那能食子皮。叹失若塞翁。失为得本,赢如刘毅,赢乃输基。大黠小痴,有余不足,谁必彭殇早与迟。眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非。
译文及注释:
耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。
耳朵、眼睛、肺脏、肠子,不由我控制,还由谁来控制。
也不必君平,不消詹尹,不卜何疑,不卜何疑。
也不需要君王平安,不需要谏官劝谏,不需要卜筮来预测,不需要卜筮来预测。
三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙。
三条路归来,一时有所领悟,难道是因为黄初和义熙吗。
天下事,但行其可,自合乎宜。
天下的事情,只要能够顺利进行,自然符合适宜。
大哉用易乘时。纵乌喙那能食子皮。
大哉,善于利用时机。就算乌鸦的嘴巴再厉害,也不能吃子皮。
叹失若塞翁。失为得本,赢如刘毅,赢乃输基。
叹息着失去像塞翁一样。失去反而是得到的本源,胜利如同刘毅,胜利却是失败的基础。
大黠小痴,有余不足,谁必彭殇早与迟。
聪明人和愚蠢人,有的地方有余,有的地方不足,谁能确定彭殇早与迟。
眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非。
眼前的事物,即使是铜山金屋,一眨眼就全都消失了。
注释:
耳目肺肠:指人的五官和内心深处的感受和思考。
不由我乎,更由乎谁:表示人的行为和思想不仅受自己的控制,还受其他因素的影响。
也不必君平,不消詹尹:不需要君王的平安,也不需要谏官的劝谏。
不卜何疑:不需要卜筮来迷惑。
三径归来,一时有见:经过多次思考和探索,最终得出一个明确的结论。
岂为黄初与义熙:黄初、义熙为具体人名,表示不是为了个人的名利而行动。
天下事,但行其可,自合乎宜:指在处理天下事务时,只要符合实际情况和合乎道义,就可以去做。
大哉用易乘时:表示重要的事情要抓住时机。
纵乌喙那能食子皮:即使给乌鸦喂食,也不能改变它的本性。
叹失若塞翁:对于失去的事物,就像塞翁失马一样,可能会带来意想不到的好处。
失为得本,赢如刘毅,赢乃输基:失去也可能是得到的根本,胜利有时候可能是失败的基础。
大黠小痴,有余不足,谁必彭殇早与迟:无论是聪明还是愚蠢,有时候都会有不足之处,谁能确定彭殇的早晚。
眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非:指眼前的一切,即使是铜山金屋,也在闭上眼睛后都会消失。
译文及注释详情»
王奕简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!