原文： 吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发，转盼忽成翁。缩首F56B天坠地，极力虞渊取日，直欲入冯宫。迂阔有如此，谁不笑王公。
十年后，数椽屋，隐琊峰。人叹乾坤许大，醯瓮老山中。于是泛淮航泗，于是沿邹过鲁，千古慕雩风。造物既生我，斯道岂终穷。

译文及注释：
吾玄终不白，拗出老扬雄。
我玄之道终将不会被人忽视，扭曲出了扬雄的学说。

近日青衿绿发，转盼忽成翁。
近来年岁已长，青衿已换成绿发，转眼间已成为老者。

缩首F56B天坠地，极力虞渊取日，直欲入冯宫。
低头缩颈，欲将头顶触地，竭尽全力去追求虞渊的学说，直欲进入冯宫。

迂阔有如此，谁不笑王公。
如此迂阔的行为，谁不会嘲笑王公。

十年后，数椽屋，隐琊峰。
十年过去，只有几根椽子的简陋房屋，隐匿在琊峰之中。

人叹乾坤许大，醯瓮老山中。
人们感叹天地之广阔，却只是老山中的一只醯瓮。

于是泛淮航泗，于是沿邹过鲁，千古慕雩风。
于是泛舟淮泗之间，沿着邹国经过鲁国，千古以来都向往着雩风的风采。

造物既生我，斯道岂终穷。
造物既然创造了我，这条道路岂会终止于此。
注释：
吾玄终不白：吾玄指作者自称，终不白表示自己的学问不会白费。

拗出老扬雄：拗出指超越，老扬雄指古代文学家扬雄，表示作者的学问能够超越扬雄。

近日青衿绿发，转盼忽成翁：青衿指读书人的服饰，绿发指年轻时的头发，转盼忽成翁表示时间的流逝，年轻时的人已经变成了老人。

缩首天坠地：缩首指低头，天坠地表示非常努力。

极力虞渊取日：虞渊指古代传说中的深渊，取日表示努力追求成功。

直欲入冯宫：冯宫指古代传说中的仙境，表示作者渴望进入仙境。

迂阔有如此：迂阔指迂腐，表示作者的学问有如此的成就。

谁不笑王公：王公指高官显贵，表示他们会嘲笑作者。

十年后，数椽屋，隐琊峰：数椽屋指数着房屋，隐琊峰指隐藏在琊峰山中。

人叹乾坤许大，醯瓮老山中：乾坤指天地，许大表示广阔无边，醯瓮指古代的陶罐，老山中表示隐藏在山中。

于是泛淮航泗，于是沿邹过鲁：泛淮航泗指在淮河和泗河上航行，沿邹过鲁表示沿着邹国和鲁国的地方经过。

千古慕雩风：千古指千年，慕雩风表示对古代祭祀仪式的向往。

造物既生我，斯道岂终穷：造物指上天创造人，斯道岂终穷表示这种道理岂会终止。


译文及注释详情»

王奕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！