原文： 被西风吹不断新愁，吾归欲安归。望秦云苍＿，蜀山渺＿，楚泽平漪。鸿雁依人正急，不奈稻粱稀。独立苍茫外，数遍群飞。
多少曹苻气势，只数舟燥苇，一局枯棋。更元颜何事，花玉困重围。算眼前、未知谁恃，恃苍天、终古限华夷。还须念，人谋如旧，天意难知。

译文及注释：
被西风吹不断的新愁，我归欲安归。望秦云苍茫，蜀山渺渺，楚泽平漪。鸿雁依人正急，不奈稻粱稀。独立苍茫之外，数遍群飞。

多少曹苻气势，只数舟燥苇，一局枯棋。更元颜何事，花玉困重围。算眼前的未知谁依靠，依靠苍天，终古限华夷。还须念，人谋如旧，天意难知。
注释：
被西风吹不断新愁：指受到西风吹拂，心中的忧愁不断增加。
吾归欲安归：表示我想要回归并安定下来。
望秦云苍＿：缺字，表示望着苍茫的秦云。
蜀山渺＿：缺字，表示蜀山的景色模糊不清。
楚泽平漪：指楚地的湖泊平静的波纹。
鸿雁依人正急：指鸿雁紧紧依附在人身上，表示急切地想要离开。
不奈稻粱稀：表示因为稻谷和粮食稀缺，无法满足鸿雁的需求。
独立苍茫外：表示独自站在苍茫的外面。
数遍群飞：数次看到群鸟飞翔。
多少曹苻气势：指曹操和苻坚等人的气势。
只数舟燥苇：只能数船在苇荡中燥动。
一局枯棋：指一局无生气的棋局。
更元颜何事：更元颜是人名，问他发生了什么事情。
花玉困重围：花玉被困在重重围墙之中。
算眼前、未知谁恃：表示现在的情况不确定，不知道依靠谁。
恃苍天、终古限华夷：依靠苍天，最终限制了华夷（指中原和外族）。
还须念：仍需思考。
人谋如旧：人的计划如同以前一样。
天意难知：天意难以预测。


译文及注释详情»

魏了翁简介：