原文： 五十五年，满簪华发，俨然遂良。又何曾戚戚。华门主窦，何曾汲汲，玉带金章。困后高眠，饥来饱□，老矣狂夫老更狂。空回首，叹世间名利，傀儡开场。
幸临晚节安康。又两日、三秋催肃霜。叹生朝亦是，贺宾踵至，龙钟矍铄，何足称觞。喜对诸贤，笑谈世事，相会亲朋醉玉觞。谁如我，素乐天知命，不事侯王。

译文及注释：
五十五年，满头华发，庄重而又安详。又何曾忧愁不安。华门的主人窦，何曾急切忙碌，佩戴着玉带和金章。困乏时高高地睡眠，饥饿时吃饱喝足，老了的疯狂者更加疯狂。空回首，叹息世间的名利，傀儡开场。

幸运地享受晚年的安康。又过了两天，三秋催促着寒霜。叹息生命的早晚，庆贺宾客纷至沓来，龙钟矍铄，何足以称颂。喜悦地与众贤人相对，笑谈世事，亲朋好友一起醉饮美酒。谁能像我，素来快乐天知命，不事奉侯王。
注释：
五十五年：指作者的年龄，表示作者已经年老。
满簪华发：头发华丽而丰满，表示作者年纪已经很大。
俨然遂良：形容作者的仪表庄重端正。
戚戚：形容忧愁、悲伤的样子。
华门主窦：指华门主簿窦巩，窦巩是唐代官员，此处表示作者并非像窦巩那样忙碌。
汲汲：形容急切、忙碌的样子。
玉带金章：指作者身上佩戴的华丽装饰品，表示作者的身份地位高贵。
困后高眠：指在困苦之后能够安然入睡，表示作者能够安享晚年。
饥来饱□：表示作者在饥饿时能够吃饱，□表示无法辨认的字。
老矣狂夫老更狂：表示作者年纪虽老，但仍然保持着年轻人的狂放不羁的精神。
空回首：形容作者回首往事时感慨万分。
叹世间名利：表示作者对世俗的名利之事感到叹息。
傀儡开场：比喻人生如戏，人们在世间扮演着傀儡的角色。
幸临晚节安康：表示作者庆幸自己晚年能够平安健康。
两日、三秋：表示时间的流逝。
催肃霜：表示秋天的严寒已经逼近。
叹生朝亦是：表示人生的早晨也是如此，指人生的起点和终点都是一样的。
贺宾踵至：指贺宾客人纷纷到来，表示作者受到了赞扬和祝贺。
龙钟矍铄：形容宾客的神态庄重而威严。
称觞：举杯祝贺。
笑谈世事：指宾客们欢快地谈论世间的事情。
相会亲朋醉玉觞：指亲朋好友相聚，一起喝酒作乐。
素乐天知命：表示作者一直以来都心怀喜悦，知道顺应命运。
不事侯王：表示作者不追求权势和地位。


译文及注释详情»

游九言简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！