原文： 年少青云客，怀抱百忧宽。北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。云海渺空阔，咫尺是蓬山。
佩飞霞，囊古锦，几凭阑。赤城应有居士，凤举更龙蟠。待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。长剑倚天外，功业镜频看。

译文及注释：
年少时追求仕途，心怀百般忧愁。醉卧北窗春晓，梦中归去趁吴帆。寻访鸱夷仙迹，眺望平湖烟浪，万象皆显微。云海广阔无边，离我只有一步之遥。

佩戴飞霞，携带古锦，凭栏凝望。赤城山上应有隐士，凤凰飞舞更有龙蟠。等待向玉霄东望，与众人一同神游八极，身心都不再忧闲。长剑依靠在天外，功业在镜中频频观看。
注释：
年少青云客：年轻时追求仙途的人
怀抱百忧宽：心怀许多忧愁，但能宽容接纳
北窗醉卧春晓：在北窗下醉卧，醒来时已是春天的早晨
归梦趁吴帆：回到梦中，乘着吴帆（古代船只）追寻梦境
来访鸱夷仙迹：前来拜访鸱夷（古代仙人）的足迹
极目平湖烟浪：远眺平静的湖面上的烟雾和波浪
万象一毫端：万物的形态都能看到一丝端倪
云海渺空阔：云海广阔无边
咫尺是蓬山：离得很近却像是遥远的蓬山（传说中的仙山）
佩飞霞：佩戴着飞舞的霞光
囊古锦：囊中装有古代的锦绣
几凭阑：偶尔倚靠在栏杆上
赤城应有居士：赤城应该有隐居的仙人
凤举更龙蟠：凤凰飞起，龙蟠盘旋
待向玉霄东望：等待朝向玉霄（仙界）东方眺望
相与神游八极：一起神游八方
身未似云闲：身体还没有像云一样自在
长剑倚天外：长剑依靠在天外
功业镜频看：不断回顾自己的功业


译文及注释详情»

杨冠卿简介： 杨冠卿（1138-？）是南宋时期著名的诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人。他曾举进士，后被任命为九江戎司掾和广州知州，但由于官场斗争而被罢免。晚年他隐居于临安，几乎不出门，与姜夔等诗人相互切磋琢磨。 杨冠卿才华清俊，尤其以四六文词脍炙人口，流丽浑雅，备受赞誉。他的代表作品为《客亭类稿》十五卷，此外，他还编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”他的诗词在传世中备受推崇，《四库总目》也对其进行了展示和传承。 关于杨冠卿的具体生卒年份，他的出生时间为1138年，但逝世时间并未记载。