原文： 浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。凌篘去，任重霄温暑，万里风薰。
炎曦正斡天钧。更午气均齐天地根。运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。

译文及注释：
浓绿的树荫交织在一起，脆圆的果实经过雨水的洗涤，夏天的景色格外清新。突然紫色的泥土封住了检验，红色的旗帜竖起，飘然吹起，像一片悠闲的云彩。禁殿里忙碌着，玉音亲自发布诏令，还派遣皇华通宝邻。凌篘离去，肩负重任，穿越高空的温暑，风吹过万里。炎热的阳光正旋转着，天地的根基都被午后的气息平衡。运气到达精妙的感悟，千万和谐的事物融合在一起，清除了旁人的议论，必然会自然而然地成真。已经约定了归期，秋风在前后吹拂，梨树和枣树上的黄花均匀地开满了地面。阊阖的宫门在晚上关闭，等待着朝元的紫府，向明君上奏。
注释：
浓绿交阴：指夏天树木茂盛，绿叶浓密，形成了一片阴凉的景象。
脆圆经雨：形容果实经过雨水的洗涤，变得饱满而圆润。
夏景正新：指夏天的景色正处于新鲜、美丽的状态。
遽紫泥封检：紫泥指官方用来封存重要文件的泥土，封检即封存。表示重要文件被封存起来。
红幢建钺：红幢指官方建筑物上的红色旗帜，建钺指建立权威。表示官方权威的建立。
飘然吹起，一片闲云：形容风吹起，云彩飘动的景象。
禁殿趋班：指官员们急忙赶往禁殿上班。
玉音亲诏：指皇帝亲自下诏命令。
并遣皇华通宝邻：派遣官员前往宝邻地区。
凌篘去：凌篘指高高飞起，表示官员出使的意思。
任重霄温暑：指官员在高处忍受炎热的天气。
万里风薰：指长途旅行中受到风吹拂。
炎曦正斡天钧：炎曦指太阳，斡天钧指运行。表示太阳正运行在天空中。
更午气均齐天地根：更午指中午，气均齐指天地之间的气息平衡。
运至精感化：指太阳的运行使万物精神振奋。
千和万合：形容万物和谐统一。
涤除旁说：清除杂音，指清除不实之言。
必自成真：必定会实现。
已约归期：已经约定了归期。
秋风前后，梨枣黄花满地匀：形容秋天果实成熟，黄花盛开的景象。
阊阖晚：指宫殿的大门在晚上关闭。
待朝元紫府，上达明君：等待早上去朝廷，向明君上报。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。