原文： 公家世德，建凌烟勋业，中兴长策。三十年来，皆帝扆殊选，金瓯名迹。眷倚江南，澄清一道，遴柬惟公得。西清严秘，龙光高动奎壁。
深殿衣惹天香，皇华原野，接萧萧秋色。六筦均输行奏课，唐室家声皆识。老我相逢，萍蓬飘转，晚景俱头白。西山南浦，溯风衰泪横臆。

译文及注释：
公家世代传承着崇高的德行，建立了高耸入云的功业，为国家的兴盛制定了长远的策略。三十年来，皆由帝王亲自选拔，留下了金瓯般珍贵的名迹。他们倚靠在江南，清澈如一道清泉，只有公家才能得到他们的青睐。西方清廷严密封闭，龙光高悬在奎壁上，闪耀着光芒。

深宫中的衣物沾染着天香，皇家的华服在原野上展示，与萧萧的秋色相映。六筦均输行奏课，唐朝的家声皆为人所知。当我老去时，与你相逢，像浮萍一样漂泊，晚年的景象都已经头发斑白。西山南浦，顺着风流泪，心中充满了忧伤。
注释：
公家世德：指作者的家族世代为官清廉正直。
建凌烟勋业：指作者在政治上有出色的成就。
中兴长策：指作者有着重要的治国策略，能够使国家兴盛。
皆帝扆殊选：指作者被皇帝特别选中，任命重要职位。
金瓯名迹：指作者的名声和成就如同金瓯一样珍贵。
眷倚江南：指作者深受皇帝的宠爱，得到江南地区的支持。
澄清一道：指作者的清廉正直。
遴柬惟公得：指作者被选中担任重要职位。
西清严秘：指作者在西方地区严密地管理国家事务。
龙光高动奎壁：指作者的才华和能力如同龙一样高尚，能够引起奎壁（指官员）的动容。
深殿衣惹天香：指作者在深宫中的衣物散发出天然的香气。
皇华原野：指皇帝的华服在原野上展示。
接萧萧秋色：指作者欣赏秋天的景色。
六筦均输行奏课：指作者在政治上的决策和行动都得到了认可。
唐室家声皆识：指唐朝的人们都知道作者的声名。
老我相逢：指作者和自己的老朋友相遇。
萍蓬飘转：指作者的生活像浮萍和飘帆一样不稳定。
晚景俱头白：指作者的晚年，头发都已经变白。
西山南浦：指作者的家乡在西山和南浦之间。
溯风衰泪横臆：指作者逆着风向，泪水横流，表达了自己的衰老和悲伤之情。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。