《满庭芳》拼音译文赏析

  • mǎn
    tíng
    fāng
  • [
    sòng
    ]
    cáo
    xūn
  • jǐng
    míng
    xīn
    xiū
    xìng
    yào
    huì
    sān
    jiā
    weì
    zhī
    tóu
    miàn
    chù
    rèn
    yǒu
    shēn
    zhōng
    jìng
    zàng
    làng
    diǎn
    lóng
    shā
    shēng
    shěn
    nán
    jiāng
    yǒu
    xiàn
    zhú
  • shí
    shí
    diǎn
    jiǎn
    suí
    yuán
    qiǎn
    xìng
    gēng
    xìng
    juē
    hào
    rán
    jiǒ
    jué
    hén
    xiá
    miào
    zhàn
    fēng
    huì
    chéng
    zhèng
    sān
    míng
    xiá
    zhēn
    yùn
    lián
    huán
    fàng
    xià
    chù
    guāng
    huá

原文: 玉景明心,木鸡修性,要须和会三家。未知头面,何处认摩耶。自有身中异境,藏巨浪、一点笼纱。升沈际,难将赋得,有限逐无涯。
时时,须点检,随缘遣性,何更兴嗟。那浩然独得,迥绝痕瑕。妙占熙风惠日,乘正气、三缕明霞。真机运,连环放下,无处不光华。



译文及注释
玉景明心,木鸡修性,要须和会三家。
玉景明心:心灵如明亮的玉石。
木鸡修性:指修炼道德修养,如同木鸡一样。
要须和会三家:必须与三家(佛、道、儒)相结合。

未知头面,何处认摩耶。
未知头面:不知道自己的本源。
何处认摩耶:在哪里能够认识到摩耶(佛陀的母亲)。

自有身中异境,藏巨浪、一点笼纱。
自有身中异境:自己的身体中有着奇特的境界。
藏巨浪、一点笼纱:隐藏着巨大的波浪和一点薄纱。

升沈际,难将赋得,有限逐无涯。
升沈际:指人生的起伏变化。
难将赋得:难以用言语表达。
有限逐无涯:有限的追求无限。

时时,须点检,随缘遣性,何更兴嗟。
时时:时刻。
须点检:必须时刻检点自己。
随缘遣性:随顺自然,发挥自己的本性。
何更兴嗟:为何还要感叹。

那浩然独得,迥绝痕瑕。
那浩然独得:那种宏大的境界只有自己能够领悟。
迥绝痕瑕:与世无争,没有瑕疵。

妙占熙风惠日,乘正气、三缕明霞。
妙占熙风惠日:善于把握时机,享受美好的风光。
乘正气、三缕明霞:乘着正气,沐浴在三缕明亮的霞光中。

真机运,连环放下,无处不光华。
真机运:真正的机缘。
连环放下:放下一切执着。
无处不光华:无论在哪里都充满光华。
注释:
玉景明心:指心灵明亮如玉,纯净无瑕。
木鸡修性:比喻修身养性,追求道德修养。
要须和会三家:指要与三家(佛、道、儒)相互交流学习。
未知头面,何处认摩耶:指不知道自己的来历和归宿,不知道如何认识佛陀。
自有身中异境:指人的内心世界有着奇妙的境界。
藏巨浪、一点笼纱:比喻内心的境界有着巨大的波澜和微小的遮掩。
升沈际,难将赋得,有限逐无涯:指人的境界升沉变化无常,难以用言语来表达,有限的境界追求无限的境界。

时时,须点检,随缘遣性,何更兴嗟:时刻都要反省自己,随顺自然,不要多感叹。
那浩然独得,迥绝痕瑕:指那种宏大的境界只有个别人能够领悟,与常人有着明显的差别。
妙占熙风惠日,乘正气、三缕明霞:指把握时机,顺应自然,乘着正气和光明的机会。
真机运,连环放下,无处不光华:指真正把握机会,不断放下执着,无论在任何地方都能散发光华。


译文及注释详情»


曹勋简介: 曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,曹勋充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意,其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。