原文： 清明池馆，芳菲渐晚，晴香满架笼永昼。翠拥柔条，玉铺繁蕊，袅袅舞低襟袖。秀蓓凝浩露，疑挂六铢衣绉。檀点芳心，体薰清馥，粉容宜捻春风手。
肯与芝兰共嗅。向夜阑凝月，素芳依旧。翦取长梢，青蛟喷雪，挽住晓云争秀。楼上人未去，常恐风欺雨瘦。红绡收取，举觞犹喜，窨得醺醺酒。

译文及注释：
清明时节，池塘和庭院里，花香渐渐散去，晴天的香气弥漫在架子上，永远不散。翠绿的枝条密密地拥抱着柔软的花瓣，像玉一样铺满了繁盛的花蕊，轻轻地舞动着低垂的衣袖。美丽的花蕾像珍珠一样凝结着露水，仿佛挂着六铢重的衣裳。檀木点燃了芳香的心灵，身体被清香所包围，粉嫩的容颜宛如春风轻轻拂过的手指。

愿意与芝兰一起共同品味芬芳。夜晚靠近月亮，素馨依然芬芳。剪下长长的枝条，青龙喷出雪花，拽住早晨的云朵争夺美丽。楼上的人还没有离去，常常担心风雨使她变得瘦弱。红绡收起来，举起酒杯仍然高兴，喝得醉醺醺的。
注释：
清明池馆：指清明时节的花园和宫殿。
芳菲渐晚：花香逐渐减弱。
晴香满架笼永昼：晴天时，花香弥漫在花架上，如同永远的白昼。
翠拥柔条：翠绿的枝条密集地拥抱着柔嫩的花蕾。
玉铺繁蕊：花蕊像玉一样洁白，繁多而美丽。
袅袅舞低襟袖：花朵轻盈地舞动，低垂的花瓣像袖子一样垂落。
秀蓓凝浩露：美丽的花蕾上凝结着丰富的露水。
疑挂六铢衣绉：花蕾上的露水像挂着六铢重的细丝一样。
檀点芳心：花朵的香气如同檀香一样浓郁。
体薰清馥：花朵的香气弥漫在空气中，清新而芬芳。
粉容宜捻春风手：花朵的颜色娇嫩如粉，宜用手指轻轻触摸，如同抚摸春风一样。
肯与芝兰共嗅：愿意与芝兰花一起共同品味花香。
向夜阑凝月：夜晚时分，月光凝聚在夜色中。
素芳依旧：花香依然清新。
翦取长梢：剪下长长的花枝。
青蛟喷雪：形容花枝像青龙喷出白雪一样美丽。
挽住晓云争秀：花枝像抓住早晨的云彩一样争相展示美丽。
楼上人未去：楼上的人还没有离开。
常恐风欺雨瘦：常常担心风雨会使花朵凋谢。
红绡收取：用红色的丝绸包裹起来。
举觞犹喜：举起酒杯仍然喜悦。
窨得醺醺酒：喝得醉醺醺的酒。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。