原文： 院静无声。天边正、皓月初上重城。群木摇落，松路径暖风轻。喜揖蟾华当松顶，照榭阁、细影纵横。杖策徐步空明里，但襟袖皆清。
恍若如临异境，漾凤沼岸阔，波净鱼惊。气入层汉，疑有素鹤飞鸣。夜色徘徊迟宫漏，渐坐久、露湿金茎。未忍归去，闻何处、重吹笙。

译文及注释：
院子里静悄悄的，没有声音。天边正是皓月初升起在重城上。群木摇落，松树的小径上吹着暖风。高兴地向月亮行礼，月亮照在榭阁上，细细的影子纵横交错。手扶拐杖，慢慢地走在空明的地方，衣襟袖子都很干净。

仿佛置身于陌生的境地，水面上泛起涟漪，凤凰沼的岸边很宽阔，波浪平静，鱼儿受到惊吓。气息进入层层的云霄，仿佛有素白的仙鹤在飞鸣。夜色徘徊，宫殿的钟鼓声渐渐迟了，我久久地坐着，露水湿了金色的花茎。不忍心离去，听到了笙箫声从何处传来。
注释：
重点文字注释：
- 院静无声：院子非常安静，没有任何声音。
- 皓月初上重城：明亮的月亮刚刚升起在高耸的城墙上。
- 群木摇落：树木纷纷落叶。
- 松路径暖风轻：松树的小路上吹着温暖而轻柔的风。
- 喜揖蟾华当松顶：高兴地向月亮致意，就像月亮坐在松树的顶端一样。
- 照榭阁、细影纵横：月光照耀着亭台楼阁，细小的影子纵横交错。
- 杖策徐步空明里：拄着拐杖慢慢地走在空旷明亮的地方。
- 但襟袖皆清：衣袖都很干净。
- 恍若如临异境：感觉仿佛来到了一个陌生的地方。
- 漾凤沼岸阔：凤凰湖的岸边很宽广。
- 波净鱼惊：水波很平静，鱼儿受到惊吓。
- 气入层汉：气息进入了高空。
- 疑有素鹤飞鸣：仿佛听到素白的仙鹤在飞翔。
- 夜色徘徊迟宫漏：夜色缓缓流转，宫殿的钟声迟迟不响。
- 渐坐久、露湿金茎：久坐之后，露水湿润了金色的花茎。
- 未忍归去：不舍得离开。
- 闻何处、重吹笙：听到从何处传来的重重笙音。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。