原文： 嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。重阳已近，岩华增秀，一钩天际。香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治。
金殿朝回燕适。肆武功、文德咸备。萧闲翰墨，惟亲书史，不寻罗绮。欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气。愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁。

译文及注释：
嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。
嫩凉微袅：柔和凉爽的微风吹拂；
秋容乍肃：秋天的容颜突然变得肃穆；
迥觉凉如水：感觉到周围的凉意如同水一般。

重阳已近，岩华增秀，一钩天际。
重阳已近：重阳节即将到来；
岩华增秀：山石上的花朵更加娇艳；
一钩天际：一缕云彩悬挂在天际。

香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。
香动前星：香烟飘动，星光闪烁；
气横文圃：气息弥漫在文人的花园中；
荣光呈瑞：光彩显赫，吉祥如意。

仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治。
仰宸心密眷：向皇帝的心意表示忠诚；
行都正牧：治理都城，使之安定；
兵民奉、神明治：军民都顺从皇帝的治理。

金殿朝回燕适。肆武功、文德咸备。
金殿朝回燕适：皇帝在金殿上举行朝会，燕飞回归；
肆武功、文德咸备：武功和文德都十分完备。

萧闲翰墨，惟亲书史，不寻罗绮。
萧闲翰墨：宁静自在地写字；
惟亲书史：只亲自书写历史；
不寻罗绮：不追求华丽的装饰。

欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气。
欢动宸严：皇帝欢乐而庄严；
宴开鹤禁：举行盛大的宴会；
生朝和气：朝廷充满和谐的气氛。

愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁。
愿青宫布政：希望皇帝能够治理国家；
龙楼问寝：龙楼上的守卫询问皇帝是否安睡；
同千万岁：希望皇帝长命万岁。
注释：
嫩凉微袅：形容秋天的凉意渐渐而来，微风轻轻吹拂。
秋容乍肃：秋天的景色突然变得肃穆。
迥觉凉如水：感觉到周围的凉意就像水一样。
重阳已近：重阳节即将到来。
岩华增秀：山石上的花草更加茂盛美丽。
一钩天际：形容山峰高耸入云。
香动前星：形容香烟飘动的样子。
气横文圃：气息弥漫在文人的花园中。
荣光呈瑞：光彩显赫，呈现吉祥的气象。
仰宸心密眷：向皇帝的心意忠诚。
行都正牧：皇帝正在巡视都城。
兵民奉、神明治：士兵和百姓都顺从神明的统治。
金殿朝回燕适：皇帝返回金殿，燕雀飞回。
肆武功、文德咸备：军事和文化都十分充实。
萧闲翰墨：宫廷中的文人墨客过着悠闲自在的生活。
惟亲书史：只亲自书写历史。
不寻罗绮：不追求华丽的服饰。
欢动宸严：皇帝欢乐而庄严。
宴开鹤禁：举行宴会，解除禁令。
生朝和气：生活在朝廷中的人们和睦相处。
愿青宫布政：希望皇帝能够在青宫中治理国家。
龙楼问寝：龙楼是皇帝的寝宫，希望能够问候皇帝的安眠。
同千万岁：希望皇帝长命百岁。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。