原文： 圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。
正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。

译文及注释：
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。
圣德如同尧一样伟大，圣心如同舜一样纯正，喜迎着出震昌盛的时期。
中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。
国家兴盛延续，统治天下，三阳正是炎炎太阳。
万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。
万国来朝，恭敬地奉献给威严的皇帝，天威近在咫尺。
瑞色满三墀。
吉祥的气息充满了宫廷的每一个角落。
渐嵩呼、均庆彤闱。
渐渐地，嵩山呼应，庆贺的红光洒满了宫殿。
正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。
金屋正式装饰完毕，翠绿的屏风围绕，香气飘散，狻猊高高地站立。
东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。
东方的朝阳移动着雕饰的华轿，与地母神一同奉献玉杯。
阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。
整个宫殿灯火辉煌，亿万年来，人们歌颂寿祺。
视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
关注百姓，永远祈求国家的繁荣，谦虚地服从，无所作为。
注释：
圣德如尧，圣心如舜：指作者具有像尧一样的圣德和像舜一样的圣心，表示作者具有高尚的品德和智慧。

欣逢出震昌期：欣喜地迎接出现震动的昌盛时期，表示作者对时代的兴盛感到高兴。

中兴继体，抚有寰瀛：指作者继承前朝的基业，统治着广阔的天下。

三阳方是炎曦：指皇帝的威严和光辉犹如太阳一样耀眼。

万国朝元，奉崇严宸扆：万国来朝向皇帝朝拜，表示皇帝的威严和尊贵。

咫尺天威：皇帝的威势就像天空一样近在咫尺，表示皇帝的权威无可匹敌。

瑞色满三墀：吉祥的气息充满了皇宫的每一个角落，表示国家繁荣昌盛。

渐嵩呼、均庆彤闱：渐渐地山峰呼应，庆祝的声音传遍了朝堂，表示国家的繁荣和欢庆。

正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊：皇宫的金屋已经装修完毕，翠绿的屏风和红色的帷幕装饰着宫殿，香气弥漫，狻猊（一种神兽）高高地散发着祥瑞的气息。

东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮：皇帝乘坐华丽的车辇向东方前进，与地神一起奉献祭祀的美酒。

阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺：整个宫殿都灯火辉煌，亿万年来，人们都在歌颂寿命的祝福。

视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为：皇帝关注百姓，永远祈求国家的繁荣，谦虚地居于高位，无为而治。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。