原文： 碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升晹。正应运、真人诞节，宝绪灵光。海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。欢声浃，三十六宫，齐奉披香。
芬芳。宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。南山祝，常对化日舒长。

译文及注释：
碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升晹。
在这美丽的烟塘上，绛色的罗帷和艳丽的花朵，朱红色的车马升起。
正应运、真人诞节，宝绪灵光。
正是应该庆祝真人的诞辰，宝贵的血脉散发着灵光。
海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。
大海和天空都洒下了湛蓝的露水，环佩拱手，北极也举杯祝贺。
欢声浃，三十六宫，齐奉披香。
欢声洋溢，三十六宫殿，齐齐敬献香烟。
芬芳。宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。
芬芳的香气弥漫，宝贵的香烟如雾气一般，仙仗捧着香炉，美丽的嫔嫱围绕。
上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。
上万寿山上，双鬟美女舞得妙不可言，一曲丝簧乐声。
花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。
花朵盛开满了蓬莱殿，光芒照耀着坐席，尊俎上的食物变得凉爽。
南山祝，常对化日舒长。
南山上的祝福，常常对着太阳祈愿长寿。
注释：
碧玉烟塘：形容水面如碧玉般清澈平静。
绛罗艳卉：指绛色的锦绣花卉，形容花朵艳丽多彩。
朱清炎驭升晹：指太阳升起的时候，太阳的光芒如朱红色的火焰一样明亮。
正应运、真人诞节：指正值吉祥的时刻，真人（指神仙）的诞辰。
宝绪灵光：指神仙的灵光闪耀。
海宇均颁湛露：指神仙的灵气遍布天地，像露水一样晶莹透明。
环佩拱、北极称觞：指神仙的仙乐声音回荡在天空中，北极星也为之酬唱。
欢声浃：指欢乐的声音充满了整个宫殿。
三十六宫：指古代宫廷中的三十六个宫殿。
齐奉披香：指所有的宫殿都散发着香气。
芬芳：形容香气浓郁芬芳。
宝薰如霭：指香气弥漫如云雾一般。
仙仗捧椒扉：指神仙们手持香料，为神仙们开启大门。
秀绕嫔嫱：指美丽的女子围绕在神仙们身边。
上万寿、双鬟妙舞：指神仙们的寿命长达万年，美丽的女子们优雅地舞蹈。
一部丝簧：指一段美妙的丝竹乐曲。
花满蓬莱殿里：指蓬莱仙境中的宫殿里到处都是花朵。
光照坐、尊俎生凉：指阳光照射下，座位和祭品都显得凉爽。
南山祝，常对化日舒长：指在南山上祝福，祝愿太阳长久地照耀。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。