原文： 凤苑东风软。春容早，岁端新律初转。宫云丽晓，人日应钟，庆符闺范。元妃懿德尊显。位四圣、晋芳避辇。佐圣主、美化重宣，光被海宇弥远。
香满。帝渥恩隆，歌珠舞雪，俱陈丝管。彤闱共悦，天颜有喜，看寿觞亲劝。今年外家华焕。拥使节、新班侍宴。愿万载、永冠椒房，常奉舜殿。

译文及注释：
凤苑中的东风柔和。春天的容颜早已展现，岁末新律初转。宫殿的云彩美丽地出现在清晨，人们的生日应该敲钟庆祝，庆贺符号闺范。元妃的美德受到尊敬和赞扬。她的地位如同四位圣人，晋芳避开辇车。她辅佐着圣主，美化着重要的宣告，她的光辉照耀着海洋和宇宙，无边无际。

香气弥漫。皇帝的恩宠广泛而深厚，歌声如珠般美妙，舞蹈如雪花般飘逸，丝管乐器一同奏响。在朱闱中，大家共同欢乐，天颜上有喜悦之色，观看寿宴，亲自劝酒。今年，外国使节华丽而璀璨地到来，新的侍从班庆祝宴会。愿她万世长存，永远戴上椒房的冠冕，常常奉献给舜殿。
注释：
凤苑：指皇宫中的花园，象征着皇室的荣耀和富贵。
东风：春天的风，表示春天的到来。
春容：春天的容颜，指春天的美丽景色。
岁端新律初转：新的一年开始，新的律令开始实行。
宫云丽晓：宫殿中的云彩在早晨变得美丽。
人日应钟：人们的生日应该敲钟庆祝。
庆符闺范：皇室的女性成员庆祝生日。
元妃懿德尊显：皇帝的妃子品德高尚，地位尊贵。
位四圣、晋芳避辇：指皇帝的妃子们地位崇高，被称为四圣，晋芳是其中一位，她避开辇车，表示她的地位更高。
佐圣主、美化重宣：皇帝的妃子们辅佐皇帝，美化皇宫，传扬皇帝的声名。
光被海宇弥远：皇帝的妃子们的美丽和荣耀传遍了整个海洋。
香满：香气弥漫。
帝渥恩隆：皇帝的恩德广泛而深厚。
歌珠舞雪：歌唱和舞蹈表演，象征着喜庆和欢乐。
彤闱共悦：皇帝和妃子们一起欢乐。
天颜有喜：皇帝的脸上有喜悦之色。
看寿觞亲劝：皇帝亲自观看寿宴，劝酒祝寿。
今年外家华焕：今年外国的使节华丽而繁荣。
拥使节、新班侍宴：皇帝接待外国使节，新的侍从官员陪同宴会。
愿万载、永冠椒房：希望皇帝万年长寿，永远戴着皇冠。
常奉舜殿：常常向舜殿进贡。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。