原文： 向虚靖晨起。朝元意达，冲漠怡怡。三天澄映，九光霁碧，如有鹤舞鸾飞。泛空际。瑶室明辉。动与真期。至理常寂，户庭无远，欣欣端比。侍宴日在瑶池。师友多闲，抱琴沽酒度曲，笑采华芝。九节倚筇时。何须钓月眠石，寻觅占渊静逸。乐修持。淡然灵府泳真谛。怡养丹光里。春已收功，自育火枣交梨。

译文及注释：
向虚靖晨起。
朝元意达，冲漠怡怡。
三天澄映，九光霁碧，如有鹤舞鸾飞。
泛空际。
瑶室明辉。
动与真期。
至理常寂，户庭无远，欣欣端比。
侍宴日在瑶池。
师友多闲，抱琴沽酒度曲，笑采华芝。
九节倚筇时。
何须钓月眠石，寻觅占渊静逸。
乐修持。
淡然灵府泳真谛。
怡养丹光里。
春已收功，自育火枣交梨。
注释：
向虚靖晨起：向着虚无的方向，安静地迎接清晨的到来。

朝元意达：朝向天空，意识达到宇宙的深远。

冲漠怡怡：广阔的天空给人带来宁静愉悦的感觉。

三天澄映：天空清澈明亮，反射出三个天空的景象。

九光霁碧：九种光芒照耀下的天空湛蓝明亮。

如有鹤舞鸾飞：仿佛有仙鹤翩翩起舞，凤凰翱翔。

泛空际：遍布在天空的边际。

瑶室明辉：宝石般明亮的屋宇。

动与真期：与真理相符合。

至理常寂：最高的真理常常是寂静的。

户庭无远：家门和庭院没有边界。

欣欣端比：欢欣鼓舞，美好无比。

侍宴日在瑶池：陪伴宴会的日子在仙人居住的瑶池。

师友多闲：师长和朋友都有闲暇。

抱琴沽酒度曲：拥抱着琴，品尝着酒，演奏音乐。

笑采华芝：欢笑着采摘美丽的花朵。

九节倚筇时：九节竹杖倚在身边。

何须钓月眠石：为何需要钓月，躺在石头上睡觉。

寻觅占渊静逸：寻找并占据深渊的宁静和安逸。

乐修持：快乐地修行。

淡然灵府泳真谛：淡然地在灵魂的宫殿中游泳，领悟真理的精髓。

怡养丹光里：滋养红色的光芒之中。

春已收功：春天已经完成了它的使命。

自育火枣交梨：自己培育火红的枣子和交梨。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。