原文： 肠断送韶华。为惜杨花。雪球摇曳逐风斜。容易著人容易去，飞过谁家。
聚散苦咨嗟。无计留他。行人洒泪滴流霞。今日画堂歌舞地，明日天涯。

译文及注释：
肠断送韶华，心痛杨花。雪球摇曳追随风斜。容易得人容易失，飞过谁家。
聚散之间苦咨嗟。无法留住他。行人洒泪滴下流霞。今日在画堂歌舞之地，明日在天涯。
注释：
肠断送韶华：肠断指心痛，送韶华表示时光的流逝，表达了作者对时光流逝的感慨和心痛之情。

为惜杨花：为了珍惜杨花。杨花是春天的象征，表示作者珍惜春光和美好时光。

雪球摇曳逐风斜：雪球指雪花，摇曳逐风斜表示雪花随风飘舞的样子，形容雪花的美丽。

容易著人容易去，飞过谁家：容易著人指容易让人留恋，容易去指容易离去。飞过谁家表示飞逝而过，暗示时光的短暂和无常。

聚散苦咨嗟：聚散指相聚和分离，苦咨嗟表示苦闷和叹息。表达了作者对离别和分别的痛苦感叹。

无计留他：无法留住他（指时光），表示无法阻止时光的流逝。

行人洒泪滴流霞：行人指离别的人，洒泪滴流霞表示眼泪像红霞一样滴落，形容离别时的悲伤。

今日画堂歌舞地，明日天涯：画堂指宫廷，歌舞地指欢乐的场所。明日天涯表示明天将远离这里，暗示离别的情景。


译文及注释详情»

张先简介： 张先（990-1078），字子野，出生在乌程（今浙江湖州吴兴），是北宋时期著名的词人。他曾担任安陆县知县，因此被人称为“张安陆”。天圣八年（1020年）他中了进士，后来官至尚书都官郎中。晚年退隐湖杭之间。张先与梅尧臣、欧阳修、苏轼等文人曾同游一起，享受文人雅士的生活。他以善作慢词闻名，和柳永齐名，所创造的词语极具工巧之处。为人也甚为低调，曾以三处善用“影”字而名扬世间，被称为“张三影”。