原文： 庾信哀何极，仲宣悲苦多。因思学文赋，不胜弄干戈。
自古有如此，于今终若何。到头重策蹇，归去旧烟萝。

译文及注释：
庾信悲哀之极，仲宣忧苦繁多。因思学习文辞赋作，无法胜任战争之事。
自古以来就有这样的情况，到如今又将如何呢？到最后，策略繁重而困难，我将回归到过去的烟萝之地。
注释：
庾信：庾信，南朝宋时期的文学家和政治家。
哀何极：表示庾信的悲伤之深。
仲宣：指仲宣，南朝宋时期的文学家。
悲苦多：指仲宣的悲伤和苦难很多。
因思学文赋：因为思考学问和写作才能。
不胜弄干戈：无法胜任和应对战争和军事之事。
自古有如此：从古至今都有这样的情况。
于今终若何：到了现在又该如何。
到头重策蹇：到最后，策略困难。
归去旧烟萝：回归过去的烟火纷扰之地。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。