原文： 敢望重缘饰，微茫洞壑春。坐看终未是，归卧始应真。
已觉心中朽，犹怜四面新。不因公子鉴，零落几成尘。

译文及注释：
敢望重缘饰，微茫洞壑春。
敢于期望重重的缘分之美，微弱而模糊的洞壑春景。
坐看终未是，归卧始应真。
坐着观看，最终未能实现，只有回归卧榻才能真正实现。
已觉心中朽，犹怜四面新。
已经感觉心中已经衰朽，仍然珍爱四周的新鲜事物。
不因公子鉴，零落几成尘。
不因为公子的评判，零落成为尘埃。
注释：
敢望重缘饰：敢于期望重要的装饰品
微茫洞壑春：微弱的春光透过山洞和峡谷
坐看终未是：坐着看，最终还是没有实现
归卧始应真：回归并躺下才能真正实现
已觉心中朽：已经感到内心的衰老
犹怜四面新：仍然珍惜四周的新事物
不因公子鉴：不因为公子的评价
零落几成尘：散落的几乎成为尘土


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。