原文： 西园罢宴游，东阁念林丘。特减花边峭，来添竹里幽。
忆过阳朔见，曾记大湖求。从此频吟绕，归山意亦休。

译文及注释：
西园罢宴游，东阁念林丘。
特减花边峭，来添竹里幽。
忆过阳朔见，曾记大湖求。
从此频吟绕，归山意亦休。

西园：西边的花园
罢宴游：结束宴会游玩
东阁：东边的阁楼
念林丘：思念林丘（人名）
特减：特意减少
花边峭：花边的陡峭
来添：来增添
竹里幽：竹林中的幽静
忆过：回忆过去
阳朔：地名，指阳朔县
见：到访
曾记：曾经记得
大湖：指洞庭湖
求：寻找
从此：从那时起
频吟：频繁吟咏
绕：围绕
归山：回归山林
意亦休：心意也停止
注释：
西园：指西边的花园
罢宴游：结束宴会后的游玩
东阁：东边的阁楼
念林丘：思念林丘（人名）
特减：特意减少
花边峭：花朵的边缘变得陡峭
来添：增添
竹里幽：竹林中的幽静之处

忆过阳朔见：回忆起在阳朔的经历
曾记：曾经记得
大湖：指大湖泊
求：寻找
从此：从那时起
频吟绕：经常吟咏
归山意亦休：回归山林的心情也停止了


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。