原文： 了然知是梦，既觉更何求。死入孤峰去，灰飞一烬休。
云无空碧在，天静月华流。免有诸徒弟，时来吊石头。

译文及注释：
了然知是梦，既觉更何求。
明白了解这只是梦境，既然已经觉醒，还有什么可追求的呢。

死入孤峰去，灰飞一烬休。
死去融入孤峰之中，灰烬飘散，彻底休息。

云无空碧在，天静月华流。
天空中没有一丝云彩，空旷而湛蓝，夜空静谧，月光如流水般流淌。

免有诸徒弟，时来吊石头。
没有了众多的弟子，偶尔有人前来悼念石头。
注释：
了然：明白，清楚
知是梦：意识到是梦境
既觉：既然已经醒悟
更何求：还有什么要求呢
死入孤峰去：死后进入孤峰（指墓地）
灰飞一烬休：尸体烧成灰烬，彻底消亡
云无空碧在：天空中没有一丝云彩，一片碧蓝
天静月华流：天空静谧，月光流淌
免有诸徒弟：没有任何弟子
时来吊石头：偶尔来悼念石头（指墓地）


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。