原文： 早向文章里，能降少壮心。不愁人不爱，闲处自闲吟。
水国云雷阔，僧园竹树深。无嫌我衰飒，时此一相寻。

译文及注释：
早晨走进文章的世界，能够降低年轻人的心气。不担心别人不爱，闲暇之处自由吟唱。
水国的云和雷声广阔，僧园里的竹树茂密。不嫌弃我衰老凋零，时光如此，我们相互寻觅。
注释：
早向文章里，能降少壮心：早早地投身于文学创作中，能够平息年轻人的浮躁心态。

不愁人不爱，闲处自闲吟：不担心别人不喜欢自己，只在闲暇之余自得其乐地吟诗作赋。

水国云雷阔：指大海辽阔，云雷翻滚。

僧园竹树深：僧人的庙园里有茂密的竹子和树木。

无嫌我衰飒：不嫌弃我年老体衰。

时此一相寻：在这个时刻，我们相互寻找。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。