原文： 湖光摇翠木，灵洞叠云深。五月经行处，千秋桧柏阴。
山形临北渚，僧格继东林。莫惜相招信，余心是此心。

译文及注释：
湖水波光闪烁，摇曳在翠绿的树木上，灵洞中云雾重重。五月时节经过此地，千秋岁月下桧柏树荫浓。

山峰形状临近北渚，僧人的品格传承于东林。不要犹豫接受我的邀请，我的心就是你的心。
注释：
湖光：湖水的光亮。
摇翠木：摇曳的绿树。
灵洞：神秘的洞穴。
叠云深：云层叠加而深远。
五月经行处：五月时经过的地方。
千秋：千秋万代。
桧柏阴：松树和柏树的阴影。
山形临北渚：山峰形状临近北岸。
僧格：僧人的风格。
继东林：继承东林寺的传统。
莫惜：不要舍弃。
相招信：相互邀请的信函。
余心是此心：我的心与此地相同。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。