原文： 龙沙为别日，庐阜得书年。不见来香社，相思绕白莲。
江僧归海寺，楚路接吴烟。老病何堪说，扶羸寄此篇。

译文及注释：
龙沙为别日，庐阜得书年。
龙沙：指离别之地
庐阜：指得到书信之地
不见来香社，相思绕白莲。
来香社：指相见之处
白莲：指相思之情
江僧归海寺，楚路接吴烟。
江僧：指归去之人
海寺：指归去之地
楚路：指归途之路
吴烟：指归途之景
老病何堪说，扶羸寄此篇。
老病：指身体衰老
扶羸：指扶持病弱之身
寄此篇：指寄托思念之情
注释：
龙沙：指离别的地方，可能是一个地名。
庐阜：指得到书信的地方，也可能是一个地名。
来香社：指一个地方的名字，作者未能见到。
相思：思念之情。
白莲：可能是指莲花，也可能是一个地名。
江僧：指在江边的僧人。
海寺：指在海边的寺庙。
楚路：指通往楚国的道路。
吴烟：指吴国的烟雾。
老病：指年老体弱。
扶羸：扶持瘦弱的身体。
寄此篇：将这首诗寄给某人。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。