《送彬座主赴龙安请讲》拼音译文赏析

  • sòng
    bīn
    zuò
    zhǔ
    lóng
    ān
    qǐng
    jiǎng
  • [
    táng
    ]
  • liǎng
    lún
    jiǔ
    yán
    jīng
    lóng
    ān
    shòu
    qǐng
    xíng
    chūn
    chéng
    xuě
    diàn
    殿
    táng
    míng
  • bái
    lǎo
    sēng
    tīng
    jīn
    máo
    shī
    shēng
    tóng
    liú
    yǒu
    shuí
    gòng
    bié
    zhù
    guó
    fēng
    qīng

原文: 两论久研精,龙安受请行。春城雨雪霁,古寺殿堂明。
白发老僧听,金毛师子声。同流有谁共,别著国风清。



译文及注释
两论久研精,龙安受请行。
两位学者长期勤奋研究,龙安受邀前往。
春城雨雪霁,古寺殿堂明。
春天的城市雨雪消散,古寺的殿堂明亮。
白发老僧听,金毛师子声。
白发的老僧听着,金色毛发的狮子发出声音。
同流有谁共,别著国风清。
有谁能与他们同流合汇,别开一派清新的国风。
注释:
两论久研精:两篇论文长期研究精深
龙安受请行:龙安(地名)接受邀请前往
春城雨雪霁:春天的城市雨雪消散
古寺殿堂明:古老的寺庙殿堂明亮
白发老僧听:白发的老僧听着
金毛师子声:金色毛发的狮子发出声音
同流有谁共:与同道中人共同流传
别著国风清:独自创作出国风清新的作品


译文及注释详情»


齐己简介: 齐己,字清润,号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,863年—937年出家前俗名胡德生,唐朝晚期著名诗僧,擅长诗文创作,作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然,抒发出深沉的哲思,是唐朝诗歌发展史上的重要人物。