原文： 深谢高科客，名毡寄惠重。静思生朔漠，和雪长蒙茸。
折坐资禅悦，铺眠减病容。他年从破碎，担去卧孤峰。

译文及注释：
深谢高科客，名毡寄惠重。
深深地感谢高尚的客人，以名贵的毡子寄来重要的礼物。
静思生朔漠，和雪长蒙茸。
静静地思考生活在辽阔的北方荒漠中，与白雪一起长时间覆盖。
折坐资禅悦，铺眠减病容。
折叠坐垫以供禅修，使得坐卧更加舒适，减轻疾病的症状。
他年从破碎，担去卧孤峰。
将来，当一切破碎时，我将背起行囊，去卧在孤峰之上。
注释：
深谢高科客：深深感谢高尚的客人
名毡寄惠重：以名贵的毡子寄来重要的礼物

静思生朔漠：静静思考生活在辽阔的荒漠之中
和雪长蒙茸：与雪一起长时间覆盖着茸毛（指草木）

折坐资禅悦：折叠坐下，以禅修的方式获得快乐
铺眠减病容：舒展身体，减轻疾病的症状

他年从破碎：将来离开这里
担去卧孤峰：背着行囊去住在孤峰上


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。