原文： 波心精舍好，那岸是繁华。碍目无高树，当门即远沙。
晨斋来海客，夜磬到渔家。石鼎秋涛静，禅回有岳茶。

译文及注释：
波心精舍好，那岸是繁华。
碍目无高树，当门即远沙。
晨斋来海客，夜磬到渔家。
石鼎秋涛静，禅回有岳茶。

汉字译文：
波心精舍非常美好，对岸是繁华的景象。
没有高大的树木遮挡视线，门前就是广阔的沙滩。
清晨来临的海上客人，晚上敲响的渔家磬。
石鼎中的秋水平静，禅修归来有岳茶。
注释：
波心精舍好：波心指湖泊的中心，精舍指僧人修行的地方，意为这个修行之地非常美好。
那岸是繁华：那岸指对岸，繁华指繁忙繁荣的景象，表示对岸是一个繁华热闹的地方。
碍目无高树：碍目指遮挡视线，无高树表示周围没有高大的树木，意味着视野开阔。
当门即远沙：当门指门前，即远沙表示门前就是远离的沙滩，意味着精舍位于湖边。
晨斋来海客：晨斋指早晨的斋饭，来海客指来自海边的客人，表示早晨来到精舍的客人是从海边来的。
夜磬到渔家：夜磬指晚上敲击的佛教乐器，到渔家表示到渔民家中，意味着晚上敲击磬声传到渔民家中。
石鼎秋涛静：石鼎指石制的鼎，秋涛指秋天的波涛声，静表示安静，意味着石鼎中的水波非常平静。
禅回有岳茶：禅回指禅修的回心转意，有岳茶表示有名的岳茶，意味着禅修之后可以品尝到美味的岳茶。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。