原文： 珍重岁寒烟，携来路几千。只应真典诰，消得苦磨研。
正色浮端砚，精光动蜀笺。因君强濡染，舍此即忘筌。

译文及注释：
珍重岁寒烟，携来路几千。
只应真典诰，消得苦磨研。
正色浮端砚，精光动蜀笺。
因君强濡染，舍此即忘筌。

珍重：珍惜，重视
岁寒烟：岁月的寒冷和烟雾
携来：带来
路几千：经历了几千里的旅程
只应：只有
真典诰：真正的经典和教诲
消得：消除，摆脱
苦磨研：苦心磨研
正色：端正的态度
浮端砚：浮动的砚台
精光：明亮的光芒
动蜀笺：在蜀地动笔写下
因君：因为你
强濡染：强烈的沾染
舍此：放弃这个
即忘筌：立即忘记渔网
注释：
珍重岁寒烟：珍惜岁月的冷寒之气，指珍惜时光。

携来路几千：带着走过的千山万水，指经历了许多艰辛。

只应真典诰：只应该追求真正的经典和教诲，指应该追求真理和智慧。

消得苦磨研：通过苦磨和研究来消除迷惑，指通过努力和学习来获得智慧。

正色浮端砚：端正的态度使砚台浮现出来，指正直的品质使人显露出来。

精光动蜀笺：精湛的技艺使蜀纸上的字迹动态流动，指高超的书法技艺。

因君强濡染：因为君子的影响而受到熏陶，指因为有贤人的教导和引导。

舍此即忘筌：放弃这些，就会忘记如何捕鱼，指放弃这些学问和修养，就会失去智慧和能力。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。