原文： 良夜如清昼，幽人在小庭。满空垂列宿，那个是文星。
世界归谁是，心魂向自宁。何当见尧舜，重为造生灵。

译文及注释：
良夜如同白昼，幽居者在小庭院。满天空挂满了星星，其中那颗是文学之星。
世界归属于谁，心灵向内自宁静。何时能见到尧舜，再次创造生灵。
注释：
良夜如清昼：夜晚非常明亮，宛如白天。

幽人在小庭：一个隐居的人在小庭院中。

满空垂列宿：天空中星星布满，星宿连成一线。

那个是文星：指其中一颗星星是文学之星。

世界归谁是：世界归属于谁。

心魂向自宁：内心和灵魂都平静安宁。

何当见尧舜：什么时候能见到尧和舜，即传说中的圣人。

重为造生灵：再次创造生灵。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。