原文： 宜阳南面路，下岳又经过。枫叶红遮店，芒花白满坡。
猿无山渐薄，雁众水还多。日落犹前去，诸村牧竖歌。

译文及注释：
宜阳南面路，下岳又经过。
枫叶红遮店，芒花白满坡。
猿无山渐薄，雁众水还多。
日落犹前去，诸村牧竖歌。

宜阳南面的路，经过下岳山。
枫叶红色遮住了店铺，芒花白色满山坡。
猿猴没有山可依靠，雁群在水中仍然众多。
太阳落山之前还要继续前行，各村的牧童唱起了歌。
注释：
宜阳：地名，指古代的一个地方。
南面路：指南方的道路。
下岳：指从岳阳下来。
枫叶红遮店：枫叶红色遮挡了店铺。
芒花白满坡：芒花的白色遍布山坡。
猿无山渐薄：猿猴没有山可依靠，山渐渐变得稀薄。
雁众水还多：雁群多，水也多。
日落犹前去：太阳还没完全落下，人们就开始离去。
诸村牧竖歌：各个村庄的牧人唱起歌来。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。