原文： 春山谷雨前，并手摘芳烟。绿嫩难盈笼，清和易晚天。
且招邻院客，试煮落花泉。地远劳相寄，无来又隔年。

译文及注释：
春天山谷中下雨前，我手摘取芳香的烟。绿嫩的花朵难以填满篮子，清澈和谐的天色渐晚。
暂时邀请邻居来做客，试着煮一壶落花泉水。因为地方遥远，相互寄托辛劳，无法相见又隔了一年。
注释：
春山谷雨前：春天山中的雨水即将到来，指春天的降雨。

并手摘芳烟：用手采摘芳香的花朵。

绿嫩难盈笼：绿色嫩芽很难填满篮子，形容花朵娇嫩。

清和易晚天：天空晴朗和煦，容易变晚。

且招邻院客：暂时邀请邻居来做客。

试煮落花泉：尝试煮沸落花的泉水，指品尝花的香味。

地远劳相寄：因为距离遥远，互相寄托思念。

无来又隔年：没有来信，又隔了一年。表示久违的思念。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。