原文： 洒落南宗子，游方迹似云。青山寻处处，赤叶路纷纷。
虎共松岩宿，猿和石溜闻。何峰一回首，忆我在人群。

译文及注释：
洒落南宗子，游方迹似云。
洒落：散落；南宗子：指南方的宗族后裔。
游方迹似云：像云一样四处游历。
青山寻处处，赤叶路纷纷。
青山：指山中的景色；寻处处：到处寻找。
赤叶路纷纷：红叶在路上纷纷飘落。
虎共松岩宿，猿和石溜闻。
虎共松岩宿：虎与松树和岩石一起栖息。
猿和石溜闻：猿猴和石头一起嬉戏。
何峰一回首，忆我在人群。
何峰：指作者自己；一回首：回头看一眼。
忆我在人群：回忆起我在人群中的经历。
注释：
洒落：散落、飘落
南宗子：指南方的僧人
游方：四处游历、流浪
迹：足迹、行踪
似云：像云一样飘忽不定

青山：青色的山
寻：寻找、探索
处处：每个地方、到处
赤叶：红色的叶子
路纷纷：路上纷纷飘落红叶

虎共松岩宿：虎和松树岩石一起栖息
猿和石溜闻：猿猴和石头溜滑梯一样玩耍
何峰：不知道的山峰
一回首：回头一看
忆我在人群：回忆起我在人群中的时光


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。