原文： 三载羊公政，千年岘首碑。何人更堕泪，此道亦殊时。
兵火烧文缺，江云触藓滋。那堪望黎庶，匝地是疮痍。

译文及注释：
三载羊公政，千年岘首碑。
何人更堕泪，此道亦殊时。
兵火烧文缺，江云触藓滋。
那堪望黎庶，匝地是疮痍。

三载：指三年的时间。
羊公：指杨公，即杨贵妃的父亲杨玄感。
政：治理。
千年：指长时间的历史。
岘首碑：指岘首石刻碑文，记录了杨贵妃的事迹。
何人更堕泪：指有多少人会因此而流泪。
此道：指这条道路，即历史。
亦殊时：也是不同的时代。
兵火烧文缺：指战乱中文物被烧毁，碑文残缺不全。
江云触藓滋：指江水上的云雾触及石碑，导致藓苔滋生。
那堪：怎么能忍受。
望黎庶：指望着百姓。
匝地：遍及整个地区。
疮痍：指战乱造成的破坏和伤害。
注释：
三载羊公政：指三年间由羊公主政，表示时光的流转和政权的更迭。

千年岘首碑：指岘山上的碑文已经存在了一千年，表示历史的悠久和碑文的珍贵。

何人更堕泪：问哪个人更加悲伤流泪，表达作者对当时的困境和悲惨景象的感叹。

此道亦殊时：指这种情况也是时代的特殊现象，表示当时的局势和环境与平常不同。

兵火烧文缺：指战乱中文物被烧毁，文化遗产的损失。

江云触藓滋：指江水上的云雾触碰到岸边的苔藓，暗喻战乱给自然环境带来的破坏和污染。

那堪望黎庶：表示作者对百姓的苦难和困境感到痛心。

匝地是疮痍：形容整个土地都是战乱和破坏的景象，疮痍意指伤痕累累。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。