原文： 朝开暮亦衰，雨打复风吹。古屋无人处，残阳满地时。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。繁艳根枝在，明年向此期。

译文及注释：
朝开暮亦衰，雨打复风吹。
早晨绽放，傍晚也凋谢，雨水打击，风吹拂。
古屋无人处，残阳满地时。
古老的房屋无人居住，夕阳残照洒满大地。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
宁静地依附在青苔片上，悠闲地点缀在绿色的草枝上。
繁艳根枝在，明年向此期。
繁盛的根枝依然存在，明年期待再次到来。
注释：
朝开暮亦衰：指花朵在早晨开放时鲜艳美丽，到了傍晚时逐渐凋谢衰败。

雨打复风吹：形容受到雨水的打击和风吹的摧残。

古屋无人处：指古老的房屋已经无人居住。

残阳满地时：指夕阳的余晖洒满大地。

静依青藓片：形容景物静谧，依附在青苔上。

闲缀绿莎枝：形容景物随意地点缀在绿色的草丛上。

繁艳根枝在：指花草的繁盛生长。

明年向此期：指明年期待再次欣赏到这样美丽的景色。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。