原文： 九重方侧席，四海仰文明。好把孤吟去，便随公道行。
梁园浮雪气，汴水涨春声。此日登仙众，君应最后生。

译文及注释：
九重方侧席，四海仰文明。
好把孤吟去，便随公道行。
梁园浮雪气，汴水涨春声。
此日登仙众，君应最后生。

九重方侧席：九重宫殿旁边设席，指受宠的地位。
四海仰文明：四方百姓景仰文明之德。
好把孤吟去：愿将孤独的吟咏抛开。
便随公道行：只顺从公正的道路行走。
梁园浮雪气：梁园中飘扬的雪花气氛。
汴水涨春声：汴河水涨起春天的声音。
此日登仙众：今天登仙的众人。
君应最后生：你应该是最后一个降生的。
注释：
九重方侧席：指九重天，表示作者希望能够在天上的高位上坐下来，即希望能够得到高官厚禄的地位。

四海仰文明：四海指整个国家，文明指文化。表示整个国家都仰慕着作者的文化才华。

好把孤吟去：好好发挥自己的才华，将自己的孤独吟咏之声传播出去。

便随公道行：按照公正的原则行事，表示作者希望自己的行为能够符合道义。

梁园浮雪气：梁园指梁山，浮雪气表示雪花飘飞的景象。形容梁山上的景色美丽壮观。

汴水涨春声：汴水指汴京的运河，涨春声表示春天河水上涨的声音。形容春天来临的喜庆气氛。

此日登仙众：指作者在这一天成为了仙人，即得到了长生不老的机会。

君应最后生：君指作者自己，最后生表示最后得到长生不老的机会。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。