原文： 赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠。黄鸡青犬花蒙笼，
渔女渔儿扫风叶。有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无愧。
前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡。但得忘筌心自乐，
肯羡前贤钓清渭。终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意。

译文及注释：
赤芦盖屋低压恰，沙涨柴门水痕叠。
红色的芦苇覆盖的房屋低矮，压得恰到好处，沙子涨起来，柴门上的水痕叠加。

黄鸡青犬花蒙笼，渔女渔儿扫风叶。
黄色的鸡，青色的狗，花朵覆盖着笼子，渔女和渔儿扫着风吹落的叶子。

有叟相逢带秋醉，自拔船桩色无愧。
有位老人相遇，带着秋天的醉意，自己拔起船桩，颜色无愧。

前山脚下得鱼多，恶浪堆中尽头睡。
在前山脚下捕到很多鱼，恶浪堆积在尽头处睡觉。

但得忘筌心自乐，肯羡前贤钓清渭。
只要忘记渔网的心思自我欢乐，愿意羡慕前贤钓清澈的渭水。

终须画取挂秋堂，与尔为邻有深意。
最终必须画下来挂在秋堂上，与你为邻有深意。
注释：
赤芦：指红色的芦苇，象征着秋天的景色。
盖屋低压恰：房屋的屋顶低矮，正好压在芦苇上。
沙涨：河沙上涨。
柴门：指用柴草搭建的门。
水痕叠：水流的痕迹重叠。
黄鸡青犬花蒙笼：黄色的鸡和青色的狗被花朵覆盖着，形容花朵盛开的美景。
渔女渔儿扫风叶：渔女和渔儿在清扫落叶。
有叟相逢带秋醉：有老人相遇，一起喝醉。
自拔船桩色无愧：自己拔起船桩，没有羞愧的颜色。
前山脚下得鱼多：在前面的山脚下捕到很多鱼。
恶浪堆中尽头睡：在恶劣的浪潮中睡觉。
但得忘筌心自乐：只要忘记渔网，心情就会自然愉悦。
肯羡前贤钓清渭：愿意羡慕古代的贤人钓鱼的经历。
终须画取挂秋堂：最终要画下来挂在秋堂里。
与尔为邻有深意：与你为邻有深刻的意义。


译文及注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。