《赠卢逸人》拼音译文赏析

  • zèng
    rén
  • [
    táng
    ]
    shàn
    shēng
  • gāo
    mián
    yán
    jiān
    zhì
    yìng
    nán
    shī
    duō
    shǒu
    yào
    líng
    weí
    wán
  • yǐn
    quán
    luò
    pān
    guǒ
    lòu
    zhān
    guàn
    kāng
    féng
    yíng
    shì
    meǐ
    lán

原文: 高眠岩野间,至艺敌应难。诗苦无多首,药灵惟一丸。
引泉鱼落釜,攀果露沾冠。已得嵇康趣,逢迎事每阑。



译文及注释
高眠岩野间,至艺敌应难。
高眠在岩石之间,至高的艺术难以匹敌。

诗苦无多首,药灵惟一丸。
诗篇虽然不多,但药物的功效却是独一无二的。

引泉鱼落釜,攀果露沾冠。
引泉水中的鱼跳入了锅中,攀摘果实露水沾湿了帽子。

已得嵇康趣,逢迎事每阑。
已经领悟到了嵇康的趣味,每次遇到事情都会热情迎接。
注释:
高眠岩野间:高处的岩石上,睡眠的地方。
至艺敌应难:最高的艺术境界,应该是难以超越的。
诗苦无多首:写诗的苦楚,没有很多首。
药灵惟一丸:药物的功效,只有一颗。
引泉鱼落釜:引来泉水的鱼跳进了锅里。
攀果露沾冠:攀摘果实时,露水沾湿了头冠。
已得嵇康趣:已经获得了嵇康的兴趣。
逢迎事每阑:遇到迎合的事情,每次都会停下来。


译文及注释详情»


善生简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!