原文： 一自游他国，相逢少故人。纵然为客乐，争似在家贫。
畜恨霜侵鬓，搜诗病入神。若非怜片善，谁肯问风尘。

译文及注释：
一自游他国，相逢少故人。
纵然为客乐，争似在家贫。
畜恨霜侵鬓，搜诗病入神。
若非怜片善，谁肯问风尘。

汉字译文：
一个人独自游历他国，偶尔遇到一些少有的故人。
即使在外作客也能感到快乐，但与在家贫困相比，又何以为乐呢。
积存的怨恨如霜侵蚀着鬓发，沉迷于创作诗歌的病痛深入心灵。
如果不是因为他们欣赏我那些片段的才华，又有谁愿意关心我这风尘之间的境遇呢。
注释：
一自游他国：一直自己去游历他国
相逢少故人：偶然遇到少数熟人
纵然为客乐：即使作为客人也感到快乐
争似在家贫：与在家中贫穷相比，不如在家中贫穷更好

畜恨霜侵鬓：积存的怨恨使得白发如霜侵袭鬓发
搜诗病入神：沉迷于搜寻诗句而病入膏肓
若非怜片善：如果不是因为欣赏他的一些才能
谁肯问风尘：谁会关心他的风尘之事


译文及注释详情»

善生简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！