原文： 游，愁。赤县远，丹思抽。鹫岭寒风驶，龙河激水流。
既喜朝闻日复日，不觉颓年秋更秋。
已毕耆山本愿城难遇，终望持经振锡住神州。

译文及注释：
游，愁。赤县远，丹思抽。鹫岭寒风驶，龙河激水流。
既喜朝闻日复日，不觉颓年秋更秋。
已毕耆山本愿城难遇，终望持经振锡住神州。

汉字译文：
游，愁。赤县远，丹思抽。鹫岭寒风驶，龙河激水流。
既喜朝闻日复日，不觉颓年秋更秋。
已毕耆山本愿城难遇，终望持经振锡住神州。

译文：
游，愁。赤县遥远，心中思念如火燃烧。鹫岭上寒风呼啸，龙河中水激荡奔流。
虽然喜欢每天早晨听到日出的声音，却不知不觉中岁月逝去，秋天又一次来临。
已经完成了耆山的本愿，但难以遇到理想的城市，最终希望能够持着经书，振作精神，安居在神州大地上。
注释：
游：指游历、旅行。
愁：指忧愁、忧虑。
赤县：古代地名，指远离的地方。
丹思：红色的思念，形容思念之情浓烈。
鹫岭：山名，指高山。
寒风驶：寒冷的风吹过。
龙河：河名，指大河。
激水流：水流湍急。
喜朝闻日复日：喜欢早晨听到日出的声音。
颓年秋更秋：年岁逝去，秋天又一年更加凄凉。
耆山：古代地名，指遥远的山。
本愿城：佛教名词，指佛陀所在的净土。
终望持经振锡住神州：最终希望能够持经传教，振兴佛教，安居在中国。


译文及注释详情»

义净简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！