《檀口》拼音译文赏析

  • tán
    kǒu
  • [
    táng
    ]
    zhào
    luán
    luán
  • xián
    beī
    weī
    dòng
    yīng
    táo
    tuò
    qīng
    piāo
    xiāng
  • céng
    jiàn
    bái
    jiā
    fán
    kǒu
    zhuì
    liú
    fāng

原文: 衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。
曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。



译文及注释
衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。
曾见白家樊素口,瓠犀颗颗缀榴芳。

衔杯微动樱桃颗,指代人们端起酒杯微微晃动,如同樱桃一颗颗鲜红可爱。咳唾轻飘茉莉香,形容人们轻轻咳嗽时,唾液飘散出茉莉花的香气。

曾见白家樊素口,指的是曾经见过白家的女子,她的嘴唇红润如樱桃。瓠犀颗颗缀榴芳,形容她的牙齿洁白如瓠犀,一颗颗像榴花一样鲜艳芬芳。
注释:
衔杯微动樱桃颗:衔着酒杯微微晃动,像樱桃一样鲜红的颗粒。
咳唾轻飘茉莉香:咳嗽时,唾液轻轻飘散出茉莉花的香气。
曾见白家樊素口:曾经见过白家的樊素(人名),她的嘴唇红润如玉。
瓠犀颗颗缀榴芳:用瓠犀(一种珍贵的动物角)串起颗颗榴花,形容榴花的美丽。


译文及注释详情»


赵鸾鸾简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!