《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    zhāng
    yǎo
    tiǎo
  • mǎn
    yuàn
    huā
    feī
    rén
    dào
    hán
    qíng
    yàn
    shuāng
    shuāng
    chūn
    qíng
  • jiàn
    yín
    chuāng

原文: 满院花飞人不到,含情欲语燕双双。(《春情》,
见《吟窗杂录》)



译文及注释
满院花飞人不到,含情欲语燕双双。

满院:整个院子
花飞:花朵飘落
人不到:没有人来
含情:充满情意
欲语:想要说话
燕双双:燕子成双成对

汉字译文:
整个院子里花朵飘落,没有人来。
充满情意,想要说话,
燕子成双成对。
注释:
满院花飞人不到:院子里的花朵盛开,但没有人来欣赏。
含情欲语燕双双:燕子成双地含情脉脉地鸣叫。

这两句诗描绘了春天的景象,院子里的花朵盛开,但没有人来赏花,燕子则成双成对地鸣叫,似乎在传递情感。整首诗表达了作者对春天的期待和渴望。


译文及注释详情»


张窈窕简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!