原文： 与君咫尺长离别，遣妾容华为谁说。
夕望层城眼欲穿，晓临明镜肠堪绝。

译文及注释：
与君咫尺长离别，遣妾容华为谁说。
夕望层城眼欲穿，晓临明镜肠堪绝。

与君：与你
咫尺：相隔很近的距离
长离别：长时间的分别
遣妾：派遣我
容华：容貌美丽
为谁说：为谁传达
夕望：傍晚眺望
层城：高楼大厦
眼欲穿：眼睛几乎要穿透
晓临：黎明时分来临
明镜：明亮的镜子
肠堪绝：心肠几乎要断绝
注释：
与君咫尺长离别：与你只有咫尺之隔，却要长时间分离。
遣妾容华为谁说：让我这容貌美丽的女子为谁而说话。

夕望层城眼欲穿：傍晚时望着层层叠叠的城墙，眼睛几乎要穿透了。
晓临明镜肠堪绝：清晨时临近明镜，内心痛苦到了极点。


译文及注释详情»

张窈窕简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！