原文： 自古无和亲，贻灾到妾身。朔风嘶去马，汉月出行轮。
衣薄狼山雪，妆成虏塞春。回看父母国，生死毕胡尘。

译文及注释：
自古以来没有和睦的亲情，祸患降临到了我的身上。北方的寒风呼啸着带走了马匹，汉月升起在行车的轮子上。
衣衫单薄，狼山上飘落着雪花，妆容打扮成了边塞上的虏敌春天。回望着父母的国家，生死已经完全沉浸在胡人的尘土之中。
注释：
自古无和亲：自古以来没有和亲的例子。和亲指的是两国通过婚姻联姻来达到和平的方式。

贻灾到妾身：灾祸降临到了我身上。贻灾指的是因为某种原因而带来灾祸。

朔风嘶去马：北方的寒风呼啸着，马儿嘶鸣着离去。朔风指的是北方的寒冷风。

汉月出行轮：汉月指的是中国的月亮，出行轮指的是月亮的轨迹。这句话形容月亮升起，开始行驶。

衣薄狼山雪：衣服很薄，狼山上下着雪。狼山是指北方边境地区。

妆成虏塞春：妆成指的是打扮好，虏塞指的是北方边境地区的异族人，春指的是春天。这句话形容女子打扮好了，准备迎接北方边境地区的异族人。

回看父母国：回头看望自己的祖国。

生死毕胡尘：生死都在胡尘中结束。胡尘指的是北方边境地区的沙尘。这句话形容生死都在战乱中度过。


译文及注释详情»

梁琼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！