原文： 巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。南峰忽暗北峰晴，
空里仙人语笑声。曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。一夜此中对明月，
忆得此中与君别。感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。

译文及注释：
巫山的云，巫山的雨，早晨的云，傍晚的雨，无定的去处。南峰突然阴暗，北峰却晴朗，空中仙人说笑声。曾经侍奉荆王的枕席之上，直到现在仿佛有灵气。春风轻柔，白云悠闲，惊涛拍岸，山谷回响。一夜之间，在这里与你相对明月，回忆起在这里与你分别的情景。感受物事的情怀如同过去，而你如今却在遥远的天涯。清晨看见衣襟上的泪痕，点点血迹仍然留在衣服上。
注释：
巫山云：指巫山地区的云雾，形容巫山的景色美丽壮观。
巫山雨：指巫山地区的雨水，形容巫山的气候湿润。
朝云暮雨无定所：形容巫山地区的云雨变幻无常。
南峰忽暗北峰晴：形容巫山地区的山峰景色变化莫测。
空里仙人语笑声：形容巫山地区的神秘氛围，好像仙人在空中说笑。
曾侍荆王枕席处：指作者曾在荆王府侍奉过，与荆王有过亲密的交往。
直至如今如有灵：形容作者对荆王的思念之深，好像荆王的灵魂仍然存在。
春风澹澹白云闲：形容春天的风轻柔，白云悠闲自在。
惊湍流水响千山：形容湍急的流水发出声响，回荡在千山之间。
一夜此中对明月：形容作者在这里度过了一个夜晚，与明月为伴。
忆得此中与君别：回忆起与君的离别情景。
感物情怀如旧时：感受到物物之间的情感，仿佛回到了过去。
君今渺渺在天涯：指君已经远离，身在天涯海角。
晓看襟上泪流处：黎明时分看见衣襟上的泪痕。
点点血痕犹在衣：形容作者心中的伤痛，好像衣服上的血迹仍然存在。


译文及注释详情»

梁琼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！