原文： 辘轳晓转素丝绠，桐声夜落苍苔砖。涓涓吹溜若时雨，
濯濯佳蔬非用天。丈夫不解此中意，抱瓮当时徒自贤。

译文及注释：
辘轳晓转素丝绠，
辘轳：古代一种用来织布的机器。晓天时，辘轳开始转动，织布的素丝和细线也随之旋转。
素丝绠：指织布所用的白色丝线。
桐声夜落苍苔砖。
桐声：指桐树的叶子在夜晚的风中发出的声音。
苍苔砖：指地面上长满了苍苔的砖块。
涓涓吹溜若时雨，
涓涓：细小的水流声。
吹溜：轻轻吹拂。
若时雨：像细雨一样。
濯濯佳蔬非用天。
濯濯：清洗的样子。
佳蔬：美味的蔬菜。
非用天：不是用来供奉神明的。
丈夫不解此中意，
丈夫：指男子。
不解：不理解。
此中意：这其中的含义。
抱瓮当时徒自贤。
抱瓮：指空手而归。
当时：当下。
徒自贤：徒然自以为聪明。
注释：
辘轳：古代用来织布的机器，这里指早晨轮盘转动的声音。
晓转：早晨转动。
素丝绠：白色的丝线。
桐声：桐树的声音。
夜落：夜晚落下。
苍苔砖：青苔覆盖的砖。
涓涓：细小的流水声。
吹溜：轻轻吹拂。
若时雨：像时雨一样细小的雨点。
濯濯：清洗。
佳蔬：美味的蔬菜。
非用天：不需要依赖上天。
丈夫：指男子。
不解：不理解。
此中意：其中的含义。
抱瓮：指自命不凡，自以为是。
当时：当下。
徒自贤：徒自以为聪明。


译文及注释详情»

张夫人简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！