原文： 共入夕阳寺，因窥甘露门。——升上人
清香惹苔藓，忍草杂兰荪。——郑符
捷偈飞钳答，新诗倚仗论。——段成式
坏幡标古刹，圣画焕崇垣。——张希复
岂慕穿笼鸟，难防在牖猿。——段成式
一音唯一性，三语更三幡。——张希复

译文及注释：
共入夕阳寺，因窥甘露门。
共同进入夕阳寺，因为偷窥了甘露门。

清香惹苔藓，忍草杂兰荪。
清香引起了苔藓的生长，忍受着草和兰花的混杂。

捷偈飞钳答，新诗倚仗论。
捷偈迅速回答，新诗依靠论述。

坏幡标古刹，圣画焕崇垣。
破旧的幡标记着古刹，圣画闪耀着崇高的墙壁。

岂慕穿笼鸟，难防在牖猿。
难道羡慕被笼子困住的鸟，却难以防止窗户上的猿猴。

一音唯一性，三语更三幡。
一个音调只有唯一的特性，三种语言更有三种表达方式。
注释：
共入夕阳寺：共同进入夕阳寺，指多人一起进入夕阳寺。

甘露门：夕阳寺的一道门，指进入夕阳寺的入口。

清香惹苔藓：清香的气味引起了苔藓的生长，指夕阳寺的香气浓郁，使得苔藓生长茂盛。

忍草杂兰荪：忍草和兰荪混杂在一起，指夕阳寺的草木茂盛，各种植物交织在一起。

捷偈飞钳答：捷偈指快速的诗句，飞钳答指迅速回答，指作者对于问题的回答迅速而准确。

新诗倚仗论：新的诗作依靠论述，指作者的新诗作品以论述为依托。

坏幡标古刹：坏掉的幡标着古刹，指夕阳寺的幡标已经破损，但仍然标志着古老的寺庙。

圣画焕崇垣：圣洁的画作在高墙上闪耀，指夕阳寺的壁画光彩照人，使得寺庙更加庄严崇高。

岂慕穿笼鸟：怎么能羡慕被关在笼子里的鸟，指作者不愿意受到束缚，不愿意像被关在笼子里的鸟一样。

难防在牖猿：难以防止窗户上的猿猴，指作者难以防止窗户上的猿猴进入。

一音唯一性：一个音调只有唯一的特性，指作者的诗句只有一个音调，没有变化。

三语更三幡：三种语言对应三面幡旗，指作者的诗句有三种语言，表达方式多样。


译文及注释详情»

段成式简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！