《游长安诸寺联句。常乐坊赵景公寺。题约公院》拼音译文赏析

  • yóu
    cháng
    ān
    zhū
    lián
    cháng
    fāng
    zhào
    jǐng
    gōng
    yuē
    gōng
    yuàn
  • [
    táng
    ]
    duàn
    chéng
    shì
  • yìn
    huǒ
    yíng
    yíng
    dēng
    yàn
    qīng
    zhāng
  • zhī
    zhòu
    ā
    hán
    jīng
    duàn
    chéng
    shì
  • jiā
    liáo
    shì
    píng
    zhèng
  • zhàng
    shì
    ān
    yán
    bīn
    jiōng
    shēng
    shàng
    rén

原文: 印火荧荧,灯续焰青。——张希复
七俱胝咒,四阿含经。——段成式
各录佳语,聊事素屏。——郑符
丈室安居,延宾不扃。——升上人



译文及注释
印火荧荧,灯续焰青。
印:印证;火荧荧:火焰闪烁不定;灯续:灯火继续燃烧;焰青:火焰呈现青色。

七俱胝咒,四阿含经。
七俱胝:佛教中的七种身体标记;咒:佛教经文;四阿含经:佛教经典之一。

各录佳语,聊事素屏。
各录:各自记录;佳语:美好的言辞;聊事:随意谈论;素屏:空白的屏风。

丈室安居,延宾不扃。
丈室:宽敞的房屋;安居:安定居住;延宾:邀请客人;不扃:不关闭门扉。
注释:
印火荧荧:指印章上的火焰闪烁。

灯续焰青:指灯火持续燃烧,火焰呈现青色。

七俱胝咒:指佛教中的七俱胝咒,是一种祈福的咒语。

四阿含经:指佛教中的四阿含经,是佛教经典之一。

各录佳语:指各自记录下美好的言语。

聊事素屏:指闲暇时谈论平淡的事情。

丈室安居:指家庭和睦,夫妻和顺。

延宾不扃:指招待客人不用关闭门扉。


译文及注释详情»


段成式简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!