原文： 五杂组，盘上菹。往复还，头懒梳。不得已，罾里鱼。——李崿
五杂组，郊外芜。往复还，枥上驹。不得已，谷中愚。——殷佐明
五杂组，绣与锦。往复还，兴又寝。不得已，病伏枕。——颜真卿
五杂组，酒与肉。往复还，东篱菊。不得已，醉便宿。——袁高
五杂组，闤闠间。往复还，门上关。不得已，鬓毛斑。——陆士修
五杂组，绣纹线。往复还，春来燕。不得已，入征战。——蒋志

译文及注释：
五杂组，盘上菹。往复还，头懒梳。不得已，罾里鱼。
五杂组，郊外芜。往复还，枥上驹。不得已，谷中愚。
五杂组，绣与锦。往复还，兴又寝。不得已，病伏枕。
五杂组，酒与肉。往复还，东篱菊。不得已，醉便宿。
五杂组，闤闠间。往复还，门上关。不得已，鬓毛斑。
五杂组，绣纹线。往复还，春来燕。不得已，入征战。
注释：
五杂组：指五种不同的杂物或物品。
盘上菹：菹是一种古代的菜肴，放在盘子上。
头懒梳：懒得梳头发。
罾里鱼：罾是一种捕鱼的工具，指被困在罾里的鱼。

郊外芜：芜指杂草丛生。
枥上驹：驹指小马，放在马槽上。
谷中愚：愚指愚笨的人，指在田间的愚人。

绣与锦：绣和锦都是精美的织物。
兴又寝：兴指兴致，寝指睡觉，指一会儿兴致高涨，一会儿又困倦。
病伏枕：因病而躺在枕头上。

酒与肉：指喝酒和吃肉。
东篱菊：篱指篱笆，东篱指东边的篱笆，菊指菊花。
醉便宿：喝醉了就在那里过夜。

闤闠间：闤闠是门的两扇翼门。
门上关：关指关上门。
鬓毛斑：鬓毛上出现斑点。

绣纹线：指绣花的线。
春来燕：春天来了，燕子也回来了。
入征战：参加征战。


译文及注释详情»

颜真卿简介： 颜真卿（709-784，一说709-785）是汉族，唐朝中期京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），著名书法家。他创立的“颜体”楷书是唐代最具代表性的书法之一，与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。 颜真卿的生卒年分别为709-784和709-785两种说法，但一般认为他在709年出生。关于其具体死亡时间则有不同的记载。现存《新唐书》记载颜真卿去世时已经82岁，而《太原旧闻记》中则记载他活到了76岁，具体情况仍有待进一步考证。 总体来看，颜真卿是唐代著名书法家之一，其影响对后世的书法历史产生了深远的影响。