原文： 高树多凉吹，疏蝉足断声。——杨凭
已催居客感，更使别人惊。——杨凝
晚夏犹知急，新秋别有情。——权器
危湍和不似，细管学难成。——陆羽
当斅附金重，无贪曜火明。——颜真卿
青松四面落，白发一重生。——耿湋
向夕音弥厉，迎风翼更轻。——乔（失姓）
单嘶出迥树，馀响思空城。——裴幼清
嘒唳松间坐，萧寥竹里行。——伯成（失姓）
如何长饮露，高洁未能名。——皎然

译文及注释：
高树多凉吹，疏蝉足断声。
高大的树木吹来凉风，稀疏的蝉声渐渐消失。

已催居客感，更使别人惊。
时间已经催促着离别，让居住的人感到惋惜，更让其他人感到惊讶。

晚夏犹知急，新秋别有情。
晚夏时节仍然感到匆忙，新秋时节又有不同的情感。

危湍和不似，细管学难成。
险恶的急流并不像，细小的管乐难以演奏。

当斅附金重，无贪曜火明。
当以正直附着黄金，不贪恋耀眼的火光。

青松四面落，白发一重生。
青松四周的叶子纷纷落下，白发又增添了一重。

向夕音弥厉，迎风翼更轻。
夕阳下的声音更加凄厉，迎风飞翔的翅膀更加轻盈。

单嘶出迥树，馀响思空城。
孤雁在高树上孤零零地鸣叫，余音回荡着思念空城。

嘒唳松间坐，萧寥竹里行。
清脆的鸟鸣在松树间停歇，寂寥的脚步在竹林中行走。

如何长饮露，高洁未能名。
如何长时间地饮露水，高洁的品质却无法被人所称道。
注释：
高树：指高大的树木，暗示夏天的凉爽。
多凉吹：指凉风吹过的声音。
疏蝉：指稀疏的蝉鸣声。
足断声：指蝉鸣声渐渐消失。
已催居客感：指时间已经催促着离别的感觉。
更使别人惊：指离别的情感不仅仅是自己感受到的，也会让其他人感到惊讶。
晚夏：指夏末时节。
犹知急：指尽管已经是晚夏，但仍然感受到时间的紧迫。
新秋：指初秋时节。
别有情：指初秋的离别之情。
危湍：指险急的水流。
和不似：指与平缓的水流不相似。
细管：指细小的笛子。
学难成：指学习吹奏细管乐器很难掌握。
当斅：指应该选择。
附金：指附着在金属上。
无贪曜火明：指没有贪恋太阳的光辉。
青松：指青翠的松树。
四面落：指松针四面落下。
白发：指松针的颜色。
一重生：指松针的新生。
向夕音弥厉：指傍晚时分的声音更加清晰响亮。
迎风翼更轻：指迎着风飞翔更加轻盈。
单嘶：指孤独的鸟鸣声。
出迥树：指从高高的树上传出。
馀响：指余音。
思空城：指思念空城。
嘒唳：指鸟儿的叫声。
松间坐：指坐在松树下。
萧寥：指寂静冷落。
竹里行：指行走在竹林中。
如何长饮露：指如何长时间地享受露水。
高洁未能名：指高尚的品质还没有被人所称道。


译文及注释详情»

颜真卿简介： 颜真卿（709-784，一说709-785）是汉族，唐朝中期京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），著名书法家。他创立的“颜体”楷书是唐代最具代表性的书法之一，与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。 颜真卿的生卒年分别为709-784和709-785两种说法，但一般认为他在709年出生。关于其具体死亡时间则有不同的记载。现存《新唐书》记载颜真卿去世时已经82岁，而《太原旧闻记》中则记载他活到了76岁，具体情况仍有待进一步考证。 总体来看，颜真卿是唐代著名书法家之一，其影响对后世的书法历史产生了深远的影响。