《寄织锦篇与薛郎中(时为补阙,谢病归山)》拼音译文赏析

  • zhī
    jǐn
    piān
    xuē
    láng
    zhōng
    shí
    weí
    xiè
    bìng
    guī
    shān
  • [
    táng
    ]
    hán
    cháng
    shì
  • jǐn
    lóng
    suō
    zhī
    jǐn
    piān
    fèng
    huáng
    wén
    cǎi
    jiān
    feī
    yān
  • bìng
    shí
    shì
    xīn
    huā
    yàng
    feì
    gōng
    zhí
    qián

原文: 锦字龙梭织锦篇,凤凰文采间非烟。
并他时世新花样,虚费工夫不直钱。



译文及注释
锦字龙梭织锦篇,凤凰文采间非烟。
并他时世新花样,虚费工夫不直钱。

锦字:指织锦的字样。
龙梭:织锦的机梭。
织锦篇:织成的锦绣文章。
凤凰文采:指凤凰般美丽的文采。
间非烟:不像烟雾一样虚幻。
并他时世:与其他时代相比。
新花样:新的样式。
虚费工夫:白白浪费努力。
不直钱:不直接得到报酬。
注释:
锦字:指织锦的技艺和织锦的作品。
龙梭:织锦时使用的梭子,形状像龙。
织锦篇:指织锦的作品。
凤凰:传说中的神鸟,象征着吉祥和美好。
文采:指才华和文学才能。
非烟:指非常出色,超越凡俗。
他时:将来的时候。
世新花样:时代变迁中出现的新的花样和风格。
虚费工夫:白白浪费了时间和精力。
不直钱:没有直接的经济回报。


译文及注释详情»


韩常侍简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!