原文： 野麋蒙象暂如犀，心不惊鸥角骇鸡。
一路好山无伴看，断肠烟景寄猿啼。

译文及注释：
野麋蒙象暂如犀，
心不惊鸥角骇鸡。
一路好山无伴看，
断肠烟景寄猿啼。

野麋：野生的麋鹿
蒙象：被象所蒙蔽
暂如犀：暂时像犀牛
心不惊：内心不惊慌
鸥角骇鸡：海鸥的角吓唬鸡
一路好山无伴看：一路上美丽的山景无人陪伴欣赏
断肠烟景寄猿啼：心碎的烟景寄托猿猴的啼声
注释：
野麋蒙象暂如犀：野生的麋鹿遇到了陌生的大象，暂时像犀牛一样惊慌失措。
心不惊鸥角骇鸡：内心不惊慌，就像海鸥不会被鹭鸟的角所吓到。

一路好山无伴看：独自一人走过美丽的山路。
断肠烟景寄猿啼：心碎的景色寄托在猿猴的啼声中。


译文及注释详情»

韩常侍简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！